-
1 художественный
художественный1. художественный; относящийся к искусству (искусство дене кылдалтше)Художественный студий художественная студия;
художественный творчестве художественное творчество.
Марий писатель-влакын художественный мастарлыкышт утларак кугемын. А. Асылбаев. Художественное мастерство марийских писателей заметно возросло.
2. художественный; изображающий действительность в образах (чын илышым образ гоч ончыктышо)Художественный образ художественный образ.
Кеч-могай авторат, эн сай палыме фактым, илышыште лийше явленийым ойырен налын, художественный произведенийым воза. В. Чалай. Каждый автор пишет художественные произведения, отбирая хорошо знакомые ему факты, явления из жизни.
-
2 художественный
художественный 1. Kunst..., Künstler... художественное произведение Kunstwerk n 1a художественная литература die schöne Literatur художественный фильм Spielfilm m 1a художественная часть( торжественного заседания и т. п.) kulturelle Umrahmung художественное воспитание künstlerische Erziehung Московский Художественный академический театр das Moskauer Akademische Künstlertheater 2. (искусный) künstlerisch, kunstvoll -
3 художественный артистический
-
4 художественный салон
-
5 художественный
художественныйאוֹמָנוּתִי* * *אומנותאומנותי אמנות אמנותי מלאכת-מחשבת -
6 художественный промысел
художественный промыселאוּמָנוּת נ' -
7 художественный
художественный καλλιτεχνικός· \художественныйое произведение το καλλιτεχνικό έργο* * *худо́жественное произведе́ние — το καλλιτεχνικό έργο
-
8 художественный
бадеӣ -
9 художественный
-
10 художественный фарфор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > художественный фарфор
-
11 художественный фильм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > художественный фильм
-
12 художественный
1. художественный; относящийся к искусству (искусство дене кылдалтше). Художественный студий художественная студия; художественный творчестве художественное творчество.□ Марий писатель-влакын художественный мастарлыкышт утларак кугемын. А. Асылбаев. Художественное мастерство марийских писателей заметно возросло.2. художественный; изображающий действительность в образах (чын илышым образ гоч ончыктышо). Художественный образ художественный образ.□ Кеч-могай авторат, эн сай палыме фактым, илышыште лийше явленийым ойырен налын, художественный произведенийым воза. В. Чалай. Каждый автор пишет художественные произведения, отбирая хорошо знакомые ему факты, явления из жизни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > художественный
-
13 художественный
[chudóžestvennyj] agg. (художествен, художественна, художественно, художественны)1.1) artistico, d'arteхудожественная литература — narrativa (f.) (belle lettere)
2) esteticoхудожественный образ — immagine (f.), figura (f.), personaggio (m.)
2.◆художественный беспорядок — (scherz.) disordine voluto
-
14 художественный
-ая; -ое1) матур, нәфис, матур әдәбият...ы, художество[лы]...ы2) сәнгать...ы, художество...ы3) нәфис; бизәкләп эшләнгән; сәнгать [әсәрләре]...ы; художестволыхудожественная выставка — сәнгать [әсәрләре] күргәзмәсе
4) нәфис; худоҗество...ы5) нәфис, художество...ы, сәнгать...ы, сәнгатьчә...6) художниклык...ы; художество...ы•- художественная часть
- художественный беспорядок -
15 художественный
прил.artistico, d'arteхудожественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.художественный руководитель — direttore artisticoхудожественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristicaхудожественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte••художественный беспорядок — disordine bohémien -
16 художественный
art имя прилагательное:artistic (художественный, артистический)artistical (художественный, артистический) -
17 художественный
επ., βρ: -вен, -венна, -о.καλλιτεχνικός•-ая литература λογοτεχνία, φιλολογία•
-ое произведение καλλιτεχνικό ή λογοτεχνικό έργο•
-ые школы οι σχολές Καλώντεχνών•
художественный руководитель театра ο θιασάρχης•
-ое исполнение η καλλιτεχνική εκτέλεση•
-ая гимнастика καλλιτεχνική γυμναστική•
-ая выставка καλλιτεχνική έκθεση•
-ое мастерство καλλιτεχνική μαστοριά•
художественный образ καλλιτεχνικός τύπος ή μορφή•
художественный вкус καλλιτεχνικό γούστο•
-ое дарование καλλιτεχνικό προίκισμα.
εκφρ.- ая самодеятельность – καλλιτεχνική ερασιτεχνία. -
18 художественный
Iприл.нәфисIIприл.сәнғәт...ы, художество...ыприл.сәнғәт...ы, художество(лы)IVприл.нәфис, тасуириVприл.нәфис, художестволы, сәнғәт...ыVIприл.художестволы оҫталыҡ (маһирлыҡ, таһыллыҡ)...ы -
19 художественный
(художествен|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. бадеӣ; художественная литература адабиёти бадеӣ; художественный фильм фильми бадеӣ; художественный руководитель театра роҳбари бадеии театр; художественное чтение хониши бадеӣ; художественная гимнастика варзиши нафис; художественный образ образи бадеӣ2. зебо, дилнишин, қашанг; художественная отделка комнаты ороиши зебои хона3. бадеӣ \художественныйый беспорядок бесарусомонӣ -
20 художественный
прил. artistic художественное воспитание художественное исполнение художественное чтение художественное произведение художественная литература художественный фильм художественная самодеятельность художественное чутье художественная вышивка художественная гимнастика Художественный театр ≈ Arts Theatreхудожественн|ый - artistic;
~ образ image, character;
~ое произведение work of art;
~ая литература belles-lettres;
fiction and poetry;
~ фильм feature film;
~ая гимнастика спорт. rhythmic gymnastics (for women only) ;
~ое конструирование design;
~ руководитель artistic director;
~ая самодеятельность amateur theatricals.Большой англо-русский и русско-английский словарь > художественный
См. также в других словарях:
Художественный музей (Сочи) — Архитектурный памятник федерального значения Сочинский художественный музей … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ, форма художественного мышления. Образ включает: материал действительности, переработанный творческой фантазией художника, его отношение к изображенному, богатство личности творца. Гегель (см. ГЕГЕЛЬ Георг Вильгельм Фридрих)… … Энциклопедический словарь
Художественный (кинотеатр — Художественный (кинотеатр, Санкт Петербург) Это статья о кинотеатре в Санкт Петербурге. О других кинотеатрах см. Художественный. Художественный старейший кинотеатр в Санкт Петербурге и в России. Кинотеатр в здании на Невском проспекте, д. 67 был… … Википедия
Художественный музей (Базель) — Художественный музей в Базеле Художественный музей (нем. Kunstmuseum) в Базеле самое крупное в Швейцарии … Википедия
Художественный музей Челси — The Chelsea Art Museum Местонахождение 556 West 22nd Street, New York, NY 10011 … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ, художественная, художественное; художествен и (редк.) художественен, художественна, художественно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с искусством, с деятельностью в области искусства. Художественное образование.… … Толковый словарь Ушакова
Художественный фонд СССР — общественная организация при СХ СССР. Создана на основе постановления СНК СССР от 4 февраля 1940. Задача Художественного фонда СССР содействие творческой деятельности художников членов фонда, улучшение их материального и бытового… … Художественная энциклопедия
Художественный рынок — система культурных и экономических отношений, определяющих: сферу предложения и спроса на произведения искусства; денежную стоимость произведений искусства; а также специфические виды услуг, связанные с обслуживанием этого рынка. Различают:… … Финансовый словарь
Художественный текст — сообщение, направленное автором читателю, зрителю или слушателю. Художественный текст: передает информацию; вырабатывает новую информацию; хранит информацию. Читатель художественного текста находится в отношении сотворчества к получаемому… … Финансовый словарь
Художественный фильм — Художественный фильм то же, что игровой фильм, то есть произведение киноискусства, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, режиссёрского, операторского и… … Википедия
Художественный (кинотеатр) — Это название носят два известных российских кинотеатра: Художественный (кинотеатр, Москва) Художественный (кинотеатр, Санкт Петерб … Википедия